いつも肉そば業平をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
肉そば業平では、1月29日(金)～2月29日(月)の期間限定で
「筍入り かき玉そば」をご用意いたします。
■【期間限定：1/29～2/29】 筍入り かき玉そば 800円(税込)
とろとろアツアツのかき玉に、筍と木耳でシャキシャキ感をプラス！
ぽかぽかになる生姜も加わり、あったかメニューができました！！
2016年1月アーカイブ
いつも東京チャンプをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
東京チャンプでは、1月29日(金)～2月29日(月)の期間限定で
「チキンのスープカレー」をご用意いたします。
■【期間限定：1/29～2/29】 チキンのスープカレー 980円(税込)
ニンニク、ショウガをきかせたスープカレーは飲むもよし、かけるもよし！
多彩なスパイスが冷えた体を温めます！！
いつも焼肉チャンピオンをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
焼肉チャンピオン 東京プリンスホテル店は、
東京プリンスホテル改修工事により一時営業休止させていただくこととなりました。
東京プリンスホテルの改修工事後は、
皆様により一層愛されるお店を目指し、スタッフ一同日々邁進していく所存です。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
■営業休止期間（予定）
2016年4月1日(金)～2017年3月31日(金)
焼肉チャンピオン 東京プリンスホテル店の営業休止期間中は、
焼肉チャンピオン 恵比寿本店、PENTHOUSE、NAKAME+、中目黒アトラスタワー店、
池袋東武店、羽田空港国際線ターミナル店、JR博多シティ店をご利用くださいますよう
お願い申し上げます。
今後とも焼肉チャンピオンをご愛顧賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
焼肉チャンピオン 東京プリンスホテル店
スタッフ一同
いつも炉ばた屋をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
1月28日(木)より「寒ぶり」が登場します。
寒ぶりは、刺身はもちろん、煮てよし焼いてよしの冬の定番です！
おすすめは「ぶりしゃぶ」です。
さっとお湯にくぐらせるだけで、旨みが凝縮され
より一層美味しく感じられます。
＜寒ぶり＞
■ぶり刺身 1,500円（税込）
■ぶり塩焼き 1,500円（税込）
■ぶり照焼き 1,500円（税込）
■ぶり大根 1,200円（税込）
■ぶりしゃぶ 2,500円（税込） / 一人前
※2名様より承ります。
ぜひこの機会にご賞味ください。
いつもすし松玄をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本日1月27日(水)をもちまして、
オープン１周年を迎えることができました！
これもひとえに皆様のご支援の賜物です。
本当にありがとうございます。
これからも皆様に心地良い空間でお食事をご提供できるよう
努めてまいります。
今後ともすし松玄をお引立てくださいますよう
よろしくお願いいたします。
すし松玄
スタッフ一同
いつも米福をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
米福では1月26日(火)より「ズワイ蟹の炊き込みごはんコース」が始まります。
■【期間・数量限定】 ズワイ蟹の炊き込みごはんコース
＜コース詳細＞
・子持昆布
・お造り三種盛り合わせ
・銀だら柚庵焼き
・うしお汁
・からすみとクリームチーズ味噌漬け
・ふぐ唐揚げ
・A5和牛サーロイン すき焼き風しゃぶしゃぶ
・土鍋ごはん（２種類のごはんをお楽しみください）
ズワイ蟹の炊き込みごはん いくらをたっぷり添えて
今月のお米（メニューよりお選びいただけます）
・味噌汁・漬け物
・柚子のシャーベット 淡雪塩を添えて
7,500円（税込） / お一人様
※ 2名様より承ります。
※ 当店では、10％のサービス料を頂戴しております。
土鍋ごはんは、単品でもご用意しております。
■ズワイ蟹の炊き込みごはん いくらをたっぷり添えて 3,000円（税込）
ご予約はこちらから。
WEB予約は本日から24時間受付中です。
皆様のご来店心よりおまちしております。
いつも米福をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
米福では1月26日(火)から、土鍋ごはんのお米が2品新しくなります。
■淡雪こまち〈秋田県鹿角市〉 980円（税込） / 一人前（一合）
鹿角地域は秋田県北部に位置し、十和田八幡平国立公園に囲まれた自然豊かな農村地帯。
「淡雪こまち」はこの豊かな大自然の中で育ちました。
うるち米（一般のお米）と、もち米の中間の性質から、
モチモチ、ふっくら、やわらかな、おいしいご飯が炊き上がります。
■ふっくりんこ〈北海道北斗市〉 980円（税込） / 一人前（一合）
その名の通り、ふっくらとしたおいしさが自慢。
お米の粒もやや大きめで、炊き上がりの香り、艶、甘み、その上品な粘りは、
是非一度は食べて頂きたいお米の一つです。
いつも炉ばた屋をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
1月26日(火)より季節のおまかせコースの内容が新しくなります。
■季節のおまかせコース
＜コース詳細＞
・先付
・お造り盛り合わせ
・寒ぶり炭火焼き
・若筍の天ぷら
・ポテトサラダ
・霧島黒豚炭火焼き
・岩のりと茗荷の味噌汁
・漬物盛り合わせ
・お食事
（わっぱ飯・お茶漬け・おにぎり よりお選びください）
4,800円～（税込） / お一人様
※2名様より承ります。
皆様のご来店心よりお待ちしております。
1月23日(土) 8:00～放送予定の『サタデーブラス』（TBS系列）で
焼肉チャンピオン 池袋東武店が紹介されます。
お時間のあるかたは是非！
いつも松玄 麻布十番をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
松玄 麻布十番では1月21日(木)より、
「A5ランク和牛 or 牛タン の炭火焼き」が新登場です！
シンプルな調理法だからこそ上質なお肉が引き立つ逸品です。
ぜひご賞味ください。
1月28日(木)発売の『東京カレンダー』でも紹介されます！
■A5ランク和牛 or 牛タン の炭火焼き 2,500円（税込）
※その日のおすすめ部位をご用意します。
いつも焼肉チャンピオンをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
焼肉チャンピオン 池袋東武店では、
1月23日(土)から土日祝限定ランチメニューを開始いたします。
ランチセットには「本ズワイ蟹のサラダ」が付きます。（ランチコースは除きます）
その他、ひつまぶしのように1品で3回の食べ方をお楽しみいただける
「黒毛和牛まぶし茶漬御膳」や、「特選ステーキ重」などをご用意しております。
ぜひ、この機会にご賞味ください！
ランチメニューの詳細はこちらから
■黒毛和牛まぶし茶漬御膳 2,160円（税込）
ひつまぶしのように、まずはそのまま、次は薬味を加え混ぜて、
最後に海苔と白胡麻をのせておだしをかけて「茶漬」としてお楽しみいただけます。
■特選ステーキ重 2,590円（税込）
■本ズワイ蟹のサラダ（土日祝限定ランチ セット）
1月21日(木)発売の『東京カレンダー3月号』で
松玄麻布十番店が紹介されました。
↓おすすめとしてこちらの商品が紹介されています。
■A5ランク和牛 or 牛タン の炭火焼き 2,500円（税込）
※その日のおすすめ部位をご用意します。
いつも米福をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
米福では1月19日(火)より「米福 おまかせコース」の内容が新しくなります。
■米福 おまかせコース
＜コース詳細＞
・子持昆布
・お造り三種盛り
・銀だら柚庵焼き
・うしお汁
・若さぎと山菜天ぷら
・米福鍋
（すき焼き風しゃぶしゃぶ / しゃぶしゃぶ からお選びいただけます）
・土鍋ごはん
・味噌汁・漬け物
5,600円（税込） / お一人様
※ 2名様より承ります。
※ 当店では、10％のサービス料を頂戴しております。
ご予約はこちらから。24時間受付中です
皆様のご来店心よりおまちしております。
『シティリビング 1月8日号』に
元気が出る女子会なら"焼肉"！
焼肉チャンピオン 池袋東武店が紹介されました。
シティ読者限定クーポンがありますので、詳細は▲クリックして
シティリビングのページをご確認ください。
（※クーポンは2016年1月31日(日)まで。女性グループ限定。他券との併用不可です。）
美味しい焼肉をご用意しておりますので、ぜひ女子会にご利用ください！
1月14日(木)放送の『ヒルナンデス』（日本テレビ系列）で
女優の菜々緒さんの行きつけのお店として
松玄 恵比寿店が紹介されました。
また、松玄 恵比寿店・麻布十番店で人気商品が復活します！
【期間限定】
1/14～2/14（１ヶ月間）
冷やし坦々蕎麦 1,200円
ぜひこの機会にご賞味ください！！
いつも米福をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
1月14日(木)からデザートが新登場です！
■黒豆ときなこのもなか 530円
黒豆ときなこの風味が効いおり、〆の一品としておすすめです。
ぜひご賞味ください。
いつも米福をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
米福で好評をいただいている
期間・数量限定「うにとあわびの炊き込みごはんコース」は、
1月25日(月)までのご提供となります。
（「うにとあわびの炊き込みごはん」の単品も同様です）
■【期間・数量限定】 うにとあわびの炊き込みごはんコース
＜コース詳細＞
・白子ポン酢
・お造り三種盛り合わせ
・のどぐろ一夜干し
・からすみとチーズの味噌漬け
・特大カキフライ
・A5和牛サーロインすき焼き風しゃぶしゃぶ
・土鍋ごはん【2種類のごはんをお楽しみください】
うにとあわびの炊き込みごはん
今月のお米（メニューよりお選びいただけます）
・味噌汁・漬け物
・柚子のシャーベット 淡雪塩を添えて
8,500円（税込） / お一人様
※ 2名様より承ります。
※ 当店では、10％のサービス料を頂戴しております。
ご予約はこちらから。
WEB予約は24時間受付中です。
期間まであと僅かですが、この機会にぜひご賞味ください。
いつも炉ばた屋をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
1月12日(火)より、当店の料理に合う、こだわりのお酒を入荷しました。
ぜひこの機会にご利用ください。
■芋焼酎 赤霧島 <宮崎> 680円（税込）
幻の紫芋「ムラサキマサリ」が原料。後を引くような甘みと高い香りが特徴です。
■黒糖焼酎 紅さんご <鹿児島> 680円（税込）
常圧蒸留製法でできた原酒をシェリー樽で長期熟成させ、
香り豊かでコクもある上品な飲み口が特徴です。
■赤ワイン エミリードラトゥール <フランス> フルボトル3,400円（税込）
丸みのある飲みやすい赤ワイン。新鮮な果実味が特徴です。
いつも焼肉チャンピオンをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
焼肉チャンピオン JR博多シティ店の
2月8日(月)〜2月14日(日)のランチタイムは、
土日祝ランチメニューをご提供いたします。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております！
いつもMASA'S KITCHENをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
誠に勝手ではございますが、店内メンテナンスのため
下記日程を臨時休業とさせていただきます。
【臨時休業期間】
1月16日(土)～1月19日(火) 休業
※1月20日(水)より平常通り営業いたします。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご容赦の程、よろしくお願いいたします。
いつも松下をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。
1月5日(火)から、
パエリア２種が新登場です！
■MIXパエージャ（海老・鶏肉・貝など） 2,000円（税込）
■イカスミのパエージャ 2,000円（税込）
そのほか、パスタもご用意しております。
■牛ラグー(トマトベース) 1,600円（税込）
■イカとアサリのジェノベーゼ 1,800円（税込）
■パルミジャーノクリーム 1,800円（税込）
ゆったりとした空間でお酒や時間を楽しみつつ、
本格的なお食事もお楽しみいただけます。
ぜひご賞味ください。
新年 明けましておめでとうございます。
昨年もたくさんのお客様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
皆様のおかげで、無事2016年を迎える事ができました。
スタッフ一同、心から感謝申し上げます。
これからも、お客様がご満足いただけるひとときをお過ごしいただけるよう
心を込めたお料理とサービスを提供して参りたいと思っております。
昨年に引き続き、本年もピューターズをよろしくお願い申し上げます。
本年も皆様にとって素敵な１年になりますことを
心よりお祈り申し上げます。
ピューターズ 一同
